Prevod od "me lembrar disso" do Srpski


Kako koristiti "me lembrar disso" u rečenicama:

Vou me lembrar disso, Sr. Bailey... quando isto virar uma democracia.
Imaæu to na umu, g. Bejli, kada ovde bude zavladala demokratija.
Não sei como vou me lembrar disso tudo.
Ne vidim kako æu sve da zapamtim.
Isso foi tão divertido, e vou me lembrar disso pra sempre.
Ovo je bilo tako zabavno, i seæaæu je se zauvek.
Muito obrigada por me lembrar disso.
Baš ti hvala što si mi to prosuo u lice.
É, tenho sempre de me lembrar disso.
Tata star sam 21 godinu. Moram se stalno na to podsjeèati.
Sim,... vou me lembrar disso, filhinho do papai.
Aha,... sjetiæu se toga, tatini djeèko.
Por que tem que me lembrar disso?
Zašto me moraš na to podsjeæati?
Por quê você tem que me lembrar disso.
Zašto bi me morao na to podsjeæati?
Bem, eu quero descobrir o que me fez desviar meu carro para cima do tráfego. E não conseguir me lembrar disso.
Pa, želim saznati zašto sam skrenuo ususret prometu... a ne mogu se sjetiti nièega.
É muito gentil me lembrar disso quando eu anuncio o meu noivado.
Kako lepo od tebe što to spominješ sada kada najavljujem svoju veridbu.
As férias da escola serviriam para me lembrar disso.
Празници су ме подсећали на то да сам другачија.
Eu... eu não posso me imaginar passando por algo assim e tenho certeza de que não iria querer me lembrar disso também.
Ne mogu da zamislim da prolazim kroz nešto takvo i prilicno sam sigurna da ne bih volela da me podsecaju na to.
Nem sei se vou me lembrar disso amanhã.
Neznam niti da li æu se sutra sjeæati svega ovoga.
Vou me lembrar disso até morrer.
Toga æu se sjeæati dok ne umrem.
Eu vou me lembrar disso na hora da tortura
Setiæu se toga dok me budu muèili.
Eu devia me lembrar disso, me desculpe.
Trebala bi da se toga seæam. Oprosti.
Eu vou me lembrar disso na próxima vez que eu... nadar no seu tempo.
Setiæu se toga kada sledeæi put budem plivala u tvojoj smeni.
Mas, por favor, pare de me lembrar disso a cada segundo.
Ali molim te prestani stalno da me podseæaš na to.
Tempestades maiores estão chegando, Michael e vou me lembrar disso.
Veæe oluje se spremaju, Michael, a ja æu zapamtiti ovo.
Está certo, não precisa me lembrar disso.
Ne morate to da mi govorite.
Eu pensava: "Será que vou me lembrar disso".
Sjeæam se da sam mislio, "Ovo æu pamtiti."
E se eu vomitar no meio de um ataque epiléptico e não me lembrar disso?
A šta ako povratim dok budem imao napad i izgubim pamćenje o tome?
Bem, vou me lembrar disso então.
Pa, onda æu se držati toga.
Mas toda vez que fala besteira, fica difícil me lembrar disso.
Svaki put se sve teže seæaš tih sranja.
Sempre vou me lembrar disso... e de tudo o que fez por mim.
Uvijek æu to pamtiti... i svega što si uèinio za mene.
Você terá que me lembrar disso de vez em quando.
Podseti me na to s vremena na vreme.
Obrigado por me lembrar disso, Stephen.
Hvala ti što si me podsetio.
Vou tentar me lembrar disso enquanto aproveito meu jantar.
Pa, pokušat æu se sjetiti toga dok budem uživala u veèeri.
Vou-me lembrar disso, senhora, mas, agora o "Scarborough" é a última das minhas preocupações.
Imaæu to na umu. Ali "Skarboro" mi trenutno nije glavna briga.
Eu não quero me lembrar disso sabendo que nem tentamos.
Ne želim da se seæam ovoga znajuæi da nismo ni pokušali.
Não precisa me lembrar disso, Carl.
Da, ne treba mi nikakvo podseæanje, Karl.
Que gentil de sua parte me lembrar disso.
Ljubazno od vas što me podseæate.
Vou me lembrar disso quando eu voltar pra Mongólia.
Setiæu se toga kad drugi put doðem u Mongoliju.
0.57770895957947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?